شرکت ادوبی در نسخه‌ی آخر فتوشاپ ، در یک حرکت خوب ، پشتیبانی از زبان‌‌‌‌های خاور‌میانه‌ای را در نسخه‌ی اصلی فتوشاپ ادغام کرد. یعنی ما نباید منتظر فتوشاپ نسخه‌ی خاورمیانه باشیم که معمولا چند ماه پس از نسخه‌ی اصلی آن به بازار می‌آمد باشیم.

به همین دلیل ممکنه بعد از نصب فتوشاپ ، وقتی فارسی تایپ می‌کنید حروف از هم جدا بشن. برای حل این مشکل باید به روش زیر در سایت آسمونی عمل کنید:

1- ابتدا به مسیر Type > Language Options برید و مطمئن بشید گزینه‌ی Middle eastern غیر فعال است.

۲- حالا به بخش Edit > Preferences > General > Type بروید و در پنجره‌ی باز شده از قسمت Choose Text Engine Options گزینه‌ی Middle Eastern را انتخاب کنید. دفعه‌ی بعدی که سند جدیدی را ایجاد کنید مشکل جدا شدن حروف برطرف خواهد شد.